‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

10月22日英语角的每日一句有误

麦兜

连长

Rank: 3Rank: 3
顶楼 大 中 小 发表于 2006-10-22 17:33  只看该作者

10月22日英语角的每日一句有误

10月22日英语角的每日一句是
这里有哪种咖啡？  I think I prefer tea。

I think I prefer tea的正确翻译是：我更喜欢喝茶。
希望管理员修改一下。

TOP

晓白

Ａｂｙｓｓ

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

≮Ｓｃｏｒｐｉｏ≯

特别贡献奖 论坛管理奖 最佳忠诚奖 论坛管理员勋章 鼎尖奖章 十二星座勋章之天蝎座

沙发 大 中 小 发表于 2006-10-22 17:38  只看该作者
呵呵 厉害麦兜!!
我才看到..不过只能老大改了
一切皆是 一切曾是 一切永远会是

TOP

伟

贵宾

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

论坛管理奖 康复先锋奖 最酷帅哥奖 论坛贵宾勋章

板凳 大 中 小 发表于 2006-10-22 22:05  只看该作者
呵呵！厉害。我不懂英文的， 感谢楼主，等老大过来改，
狂奔、慢步，坐轮椅。
重跳、轻舞，想着飞。
我是浙江省台州市临海市的，我的ＱＱ是：１１３３９５７５３网名伟.＾○＾！~……我的相册http://wjw963.photo.163.com

TOP

晓白

Ａｂｙｓｓ

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

≮Ｓｃｏｒｐｉｏ≯

特别贡献奖 论坛管理奖 最佳忠诚奖 论坛管理员勋章 鼎尖奖章 十二星座勋章之天蝎座

地板 大 中 小 发表于 2006-10-23 12:47  只看该作者
每日一句: 我想我更喜欢茶。  Do you like fast food?
你喜欢快餐?
今也不对
一切皆是 一切曾是 一切永远会是

TOP

时光沙漏

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

高原狼

特别贡献奖 论坛管理奖 最佳忠诚奖 论坛管理员勋章 特别耕作奖 十二星座勋章之金牛座

5楼 大 中 小 发表于 2006-10-23 17:02  只看该作者
这个应该不是老大写的，是系统自译的大概。

TOP

伟

贵宾

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

论坛管理奖 康复先锋奖 最酷帅哥奖 论坛贵宾勋章

6楼 大 中 小 发表于 2006-10-23 21:21  只看该作者
还没落实，老大可能还不知道。
狂奔、慢步，坐轮椅。
重跳、轻舞，想着飞。
我是浙江省台州市临海市的，我的ＱＱ是：１１３３９５７５３网名伟.＾○＾！~……我的相册http://wjw963.photo.163.com

TOP

晓白

Ａｂｙｓｓ

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

≮Ｓｃｏｒｐｉｏ≯

特别贡献奖 论坛管理奖 最佳忠诚奖 论坛管理员勋章 鼎尖奖章 十二星座勋章之天蝎座

7楼 大 中 小 发表于 2006-10-23 21:48  只看该作者
一切皆是 一切曾是 一切永远会是

TOP

燕山下

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

俺是种田的

特别贡献奖 论坛管理奖 最酷帅哥奖 最佳忠诚奖 最佳人气奖 论坛第二届原创作品朗诵会奖杯 论坛管理员勋章 特别耕作奖 十二星座勋章之水瓶座

8楼 大 中 小 发表于 2006-10-23 22:59  只看该作者
哈哈，没想到金桥翻译系统也会出错啊，这是系统自动给出的句子，我们没办法更改。楼主细心，感谢！
☆光明在前！☆

TOP

晓白

Ａｂｙｓｓ

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

≮Ｓｃｏｒｐｉｏ≯

特别贡献奖 论坛管理奖 最佳忠诚奖 论坛管理员勋章 鼎尖奖章 十二星座勋章之天蝎座

9楼 大 中 小 发表于 2006-10-23 23:00  只看该作者
一切皆是 一切曾是 一切永远会是

TOP

伟

贵宾

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

论坛管理奖 康复先锋奖 最酷帅哥奖 论坛贵宾勋章

10楼 大 中 小 发表于 2006-10-24 16:27  只看该作者
没办法了。~
狂奔、慢步，坐轮椅。
重跳、轻舞，想着飞。
我是浙江省台州市临海市的，我的ＱＱ是：１１３３９５７５３网名伟.＾○＾！~……我的相册http://wjw963.photo.163.com

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题